Жозе МОУРІНЬО: «Ківу був моїм гравцем. Обіймемось перед та після гри»

Головний тренер мадридського «Реала» Жозе Моуріньо провів прес-конференцію перед матчем 1-го туру основного етапу Ліги чемпіонів проти міланського «Інтера».

«Я хочу перемогти. Я міг би сказати, що хочу грати добре, але я не хочу грати добре, як проти «Бетіса», і програти — я хочу перемогти. Ми перебуваємо на етапі, де маємо зіграти 8 матчів, і наша мета — вийти до наступного раунду, і я вірю, що нам це вдасться. Але я хочу розглядати цей матч як окремий поєдинок, а не з огляду на те, що попереду ще сім ігор. Я хочу перемогти.

Я бачив гравців такими, якими мені подобається їх бачити: в роздягальні в Севільї після матчу вони були вкрай виснажені, на недільному тренуванні вже досить добре відновилися, а сьогодні — у цілком нормальному стані. Проаналізувавши нашу гру, ми дедалі більше переконуємося, що провели хороший матч, грали як команда, а пропущені голи були винятком. У нас усе гаразд. Звісно, у нас є відомі проблеми перед завтрашнім матчем, але це все. Ми будемо грати, будемо боротися і прагнути перемоги.

На «Бернабеу» я виграв одну Лігу чемпіонів, а один півфінал програв у серії пенальті. На цьому стадіоні я пережив і найкраще, і найгірше, але я не думаю ні про позитивне, ні про негативне — я думаю про те, що я тренер «Реала» і що завтра відбудеться матч Ліги чемпіонів. Це не надто важливий матч, бо він нічого не вирішує: це не плей-оф, це не групова стадія, як попередня, з чотирма командами. Потім у нас є ще 7 матчів, і я вірю, що й ми, й «Інтер» пройдемо далі. Я бачу, що в майбутньому «Реал» і «Інтер» можуть стати чудовим поєднанням, коли справи стануть дуже серйозними… Це матч, який відбудеться завтра, кожне очко є важливим, і, безсумнівно, така топ-команда, як «Інтер», приїжджає за очками, і саме це ми також спробуємо зробити.

Травми? Я не буду це коментувати, вибачте. Я міг би зараз п’ять хвилин крутитися тут і повторюватися. Не знаю, чи алгоритм календаря розмовляв італійською, чи ні, але алгоритм обрав саме цей матч, щоб зіграти його в такій ситуації. Твоє запитання очевидне, це те запитання, на яке я чекав, але у нас є 3, 4 або 5 варіантів. Ми можемо тут обговорювати їх усі, але зрештою я тобі нічого не скажу.

Я завершив свою роботу тут у 2013 році: ми виграли те, що виграли, і програли те, що програли. Ми віддали все, але той етап завершився. Це закритий розділ, і це не має нічого спільного з минулим, абсолютно нічого спільного з минулим. Це два різні моменти в історії «Реала». У 2010-х роках клуб роками не доходив до чвертьфіналу, а півфінал не грав уже дуже багато років. Зараз це «Реал», який перемагав протягом останніх десяти років. Це два різні періоди, але це не означає, що я змінив своє мислення. Якщо ви запитаєте, чи мрію я виграти Лігу чемпіонів із «Реалом», то, звісно, так, але це абсолютно не пов’язано з тим, що раніше мені цього не вдалося.

Це просто звичайний матч, хоча потім так вже не буде. У «Інтері» мене, без сумніву, сприймають як друга. Не думаю, що під час матчу, до чи після нього, вони дивитимуться на мене і вважатимуть мене другом, оскільки я є тренером «Реала». Буде приємно зіграти проти них, хоча з мого періоду там залишилося небагато гравців, але я з радістю побачу людей, які вболівають за «Інтер» до, під час або після матчу. Я хочу перемогти, і не буде часу думати про речі, пов’язані з дуже гарним минулим. Ківу — один із моїх, команда — одна з моїх, і вона завжди буде однією з моїх. Я дуже його люблю, я радий, що у нього все гаразд, і буде приємно обійняти його перед матчем, після матчу, а під час — ні. Я пам’ятатиму про те, що між нами є таке важливе минуле.

Клуб, який завжди залишається «Реалом», і, думаю, це все, що я можу сказати. «Реал» — це «Реал». У нього був досить складний сезон у минулому, і коли у тебе бувають складні сезони, звичайно ж, є багато речей, які потрібно покращити. І одна з цих речей — це робота на основі стабільності, а інша — робота на основі тих проблем, з якими стикаєшся. І саме так і є: ми завжди хочемо перемагати, хочемо перемогти завтра, у всіх матчах і в усіх турнірах. Коли порівнюєш, наприклад, з «Інтером», то ні, бо ми говоримо про приклад стабільності. Ми говоримо про команду, яка навіть попри зміну тренерів, як це відбувалося протягом останніх шести-семи років, залишається стабільною — з динамікою, стабільністю, структурою, трансферною політикою… загалом, стабільністю. Отже, «Реал» має прагнути досягти такого рівня стабільності, але, зрештою, «Реал» — це «Реал», і наша мета — перемагати.

Я не хочу говорити про суддівські рішення. І, можливо, це не відповідь на твоє запитання. Вибач, бо я ухилюся від твого запитання і відповім по-іншому, але оскільки це запитання до мене не надходило, я скористаюся твоїм, щоб піти в цьому напрямку. Ми програли «Бетісу», ми програли, бо не змогли перетворити на голи ту атакуючу гру, яку показала команда. Але щодо пенальті: чому його не переглянули? Його не переглянули тому, що VAR не знає правил, чи тому, що VAR не захотів? Це питання, на яке мені, як тренеру «Реала», хотілося б отримати відповідь від відповідальних осіб, бо якщо арбітр VAR не переглянув пенальті через незнання правил, то йому слід піти додому й не працювати з VAR. Якщо арбітр VAR не наказав повторити пенальті, бо не захотів, це ще гірше. І виникає третє запитання: чому він хоча б не звернувся до арбітра? Якщо він не знав правил, чому не звернувся до арбітра, щоб той подивився на монітор? Ситуація трохи дивна. Я хочу виходити з позиції чесності й думати, що він не знав правил — я волію виходити з позиції чесності. Але якщо це так, то я не можу бути арбітром, не можу бути арбітром VAR, бо через тиждень, місяць чи два в аналогічній ситуації пенальті повторять. І я хочу чітко наголосити, що ми не програли саме через це, бо, можливо, ми навіть могли б не реалізувати повторний пенальті, але як тренер «Реала» та учасник важливого професійного турніру, я хотів би знати: з якої причини пенальті не було повторено? І я хотів би, щоб на це відповіли ті, хто несе за це відповідальність. Інша річ у цьому матчі, яка не має нічого спільного з результатом, — це те, чому капітан «Реала» отримав жовту картку? Коли Вінісіус показав на капітанську пов’язку і підійшов до арбітра, а ще до того, як підійти, отримав жовту картку, я також хотів би знати, чому. Нам завжди кажуть, що капітан має право, ввічливо й без агресії, підійти до арбітра, щоб попросити якогось пояснення.

Ендрік? Завтра він може бути готовий зіграти п’ять хвилин, максимум десять, і все. Вчора він

вперше тренувався з командою. Він не грав з часів товариських матчів у Будапешті чи Австрії і не готовий до більше ніж п’яти-десяти хвилин, але оскільки у нас є більше місця на лаві запасних — адже там 12 гравців, а ми не маємо їх усіх — він там є і, можливо, отримає ігровий час. Він — нападник і гратиме в нападі.

Ківу був моїм гравцем, ми працювали разом, разом пройшли через стільки всього... Є колишні гравці, які без досвіду йдуть тренувати команди найвищого рівня, і дехто з них виявляється хорошим, а дехто — ні. Він досягає успіху. З ким ти розмовляв, щоб дізнатися про наші стосунки? Зі своєю мамою, татом, другом? Хочеш знати, з ким я розмовляю? Нам немає чого пояснювати, немає чого пояснювати. Обійми завтра перед матчем, ще одні обійми після матчу, а під час матчу подивимося, що буде».

Матч «Реал» Мадрид – «Інтер» відбудеться 8 вересня о 22:00 за київським часом.